One of the most painful parts of a breast cancer diagnosis isn’t always the treatment itself. Sometimes it’s the realization that the people you expected to lean on aren’t showing